第156章 快消失的四川方言:浞

我国各地方言和少数民族语言丰富多样,是世界上方言和语言资源最丰富的国家之一。普通话、方言、少数民族语言共同构成了中华民族多样化的灿烂民俗文化。

不少普通话词汇,方言中多有其他的音或义,今天来说说“浞á”字,一个快消失在四川方言中的词汇。

浞,普通话音ó,释义为淋,使湿:让雨浞了。

《说文解字》浞,濡也。从水足声。

《唐韵》《集韵》《韵会》??士角切,音捉。《玉篇》渍也。

四川方言中,“浞”发音á。声母从演变为c,这是前几天介绍的同系声母互转现象,变为ó,韵母元音高化后,演变为á。

四川方言中,“浞”除了有普通话的词义,还有其它衍生义,介绍如下:

一、动词:淋,使湿

四川方言指淋雨时,只有大雨、暴雨,才用浞字。小雨、毛毛雨湿了衣服,一般用打湿、飘湿等。

所以四川方言中的这个词义,通常指较大量的水如大雨、或人为用容器泼、或有意无意溅起较大量的积水等。

例句:

1、下大雨了,小张充能干,伞都不打,觉得自己跑得快,结果不到一分钟一身遭浞得焦湿。下班了他没带雨具,冒雨冲回家,全身遭浞得水湿流了。

2、楼上哪个没素质的,一盆水倒下来,底下两个人遭浞成落汤鸡。

3、暴雨过后路面大量积水,没素质的司机看也不看路面有莫得行人,一冲而过,边上人的裤子被浞的焦湿。

二、衍生为动词:冲洗

例句:

1、灰尘太多了,扫不干净,小李就把水管子牵出来,边浞边扫。

2、家里养的绿植叶子上全是灰,弄点水给它浞干净。

3、多端几盆水,把地浞干净。

三、衍生为动词:浇灌

例句:

1、过去种菜都是用农家肥和粪水,印粪水时,活路做得把细的人都是用粪瓢一窝一窝的浞。

2、你把水管牵到菜园,多给菜浞点水,菜都要干死了。

四、衍生为动词:撒(尿)

例句:

1、浞了一泡尿在地上。

2、尿不小心浞到鞋子上了。

以上词义,《汉语方言大词典》作【?尸坔】字。

【?尸坔】《汉语方言大词典》á西南官话。四川成都。①〈动〉淋:我遭雨~了,一身~得焦湿。②〈动〉(用水)冲洗:把水管子牵出来~一下,要不,地下的鸡屎弄不干净。③〈动〉;撒(尿):~了一泡尿在地上。

《成都方言词典》作“歘”字:欻湿(淋),欻干净(清洗),欻尿(撒尿),有待商榷。

四川方言的“歘”(音áǎ),常见以下义项:

1.拟声词。表示急促、或有节奏的声音;由急促引申为表快速。

菜放到油锅里,“歘”的一声;耗子歘歘歘的在那翻东西;汽车歘的一声开走了。箭矢欻欻的射过去。兔子歘的一下子就消失了。

李白《望庐山瀑布水二首》中的诗句:“欻如飞电来,隐若白虹起。”

2、名词【王欻欻】指西南地区指什么也不懂的人。例:这个问题你问他?他也是个~。

喜欢那些即将消失的四川方言词汇请大家收藏:()那些即将消失的四川方言词汇

请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:团宠小师妹制霸娱乐圈  NBA:从神级签到系统开始无敌  综:从墨兰开始的穿越之旅  家族之我在大衍山脉捡到储物戒!  末世曙光:重建文明之路  恶毒女配被大佬们团宠后野翻了  龙与帝王:化作真龙降临历史之中  偏轨沉沦  四姑娘的复仇计划  买不起手办就造出了钢铁侠这件事  末世天灾:重生带着全家囤物资  哟!疯批帝王靠听我心声夺回气运  修行从不靠背景  嬿婉进忠误闯甄嬛传  贵妃千娇百媚,只求权势富贵  剑影侠踪之武林穿越  三国重生廖化助刘备兴复汉室  凤灵现!帝女临!倾世公主太妖孽  哥!你欺负的那女孩是你老婆  孩子,买挂吗?高武速通外挂!  

这61个四川方言字  四川方言大全经典  经典的四川方言大全  火了的四川方言  四川方言集锦  四川方言大全词语  四川方言最近消息  最经典的四川方言  四川方言视频  四川方言你知多少  有趣的四川方言大全  方言大合集之四川方言  四川方言大全100句  那些即将消失的四川方言词汇是什么  四川方言合集  四川方言变化多端  四川方言词语汇释  四川方言讲解  四川方言最经典的句子  四川方言展示  四川方言全集  四川方言词典大全  四川典型方言  四川方言词语集萃 3